Armani Legale Studio | Registrazione di una sede estera in Iran
17521
page-template-default,page,page-id-17521,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-11.2,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.2.1,vc_responsive
 
[تعداد امتیاز دهندگان : 1 میانگین امتیاز : 5]

Registrazione di una sede estera in Iran

In riferimento al’articolo 3 della legge di registro delle imprese dell’Iran e al’articolo 3 delle regole di precedura della legge,la registrazione delle sedi o delle filiali di società estere viene conformata solo nell’ufficio del registro delle imprese a Teheran.

La filiale estera in Iran viene gestita da parte del principale rappresentante legale .

Il rappresentante legale della società è la persona scelta dalla parte della società estera con tutti i poteri necessari all’operatività in Iran. cioè colui che compie gli atti giuridici in nome e per conto del rappresentato. Per esempio, il rappresentante stipula (e firma) un contratto per conto del soggetto che rappresenta: gli effetti della stipulazione ricadono direttamente sul rappresentato.Pertanto i suoi impegni ed le sue obbligazioni equivalgono impegni e obbligazioni della società principale.

 I poteri e la responsabilità del rappresentante, sono nominati nella lettera di impegno da parte della società principale.

Di seguiti, i documenti richiesti per costituire una filiale in Iran :

Richiesta scritta presentata dalla società;

Fotocopia certificata dello statuto sociale, atto costitutivo ed eventuali variazioni;

Ultimo bilancio depositato  della società madre nell’estero

– Uno studio di fattibilità in cui dovranno essere descritte le informazioni sulle attività della società.

Tutti i documenti della società estera e i documenti d’identità del rappresentatore,la loro conferma dalla parte dell’ufficio del registro delle imprese e del minister del suo paese origine, devono venire confermati dall’ambasciata Iraniana nel loro paese e la loro traduzione ufficiale in persiano,dopo aver confermata dal ministero leggistativo dell’Iran, vengono presentati all’ufficio del registro delle imprese.

o

( Tutti i documenti devono essere tradotti in modo ufficiale in Farsi e la loro traduzione deve essere confermata dall’ambasciata Iraniana nel loro paese.

La documentazione dopo essere stata confermata dal ministero leggislativo dell’Iran,deve essere presentata allufficio del registro delle inprese di Tehran.) ??

Presentare l’impegno giudiziario alla Repubblica Islamica dell’Iran

Che In seguito a questo impegno, l’Iran può dissolvere il contratto in ogni situazione .